LA FEMME FIDELE ET LA GUERRIERE

Il y a très longtemps, une bande d'Apaches vivaient en un endroit appelé Nomtsuleta, ce qui signifie "Terre-Jaune; Parmi eux se trouvaient deux jeunes hommes: Faucon-Bleu, originaire d'une autre tribu et marié à la fille du chef, et son ami Faucon-Rouge...

LA FEMME TOLOWIN

ET L'HOMME-PAPILLON

Il était une fois une femme tolowim qui, un beau matin quitta sa maison pour aller chercher à manger. Elle avait amené son bébé avec elle...Un grand papillon vint à passer, elle se mit à courir après lui jusqu'au soir, sans pouvoir l'attrapper...oubliant son enfant, épuisée elle s'endormit sous un arbre... le lendemain matin un homme était à ses côtés, qui lui dit: " Tu m'as suivi jusqu'ici, peut-être aimerais-tu me suivre à jamais...

A mi-chemin, ils se retrouvèrent dans un immense nuage fait de milliers de papillons...

L'HOMME QUI EPOUSA LA LUNE

Ce conte, publié dans une revue populaire au début du XXe siècle, allie le folklore pueblo à la langue et à la sensibilité de la fin de l'époque victorienne. Les jeunes-filles-maïs sont des esprits tantôt malveillants, comme c'est le cas ici, et tantôt bienveillants, comme lorsqu'elles s'offrent aux hommes en nourriture pour leur permettre de  survivre.

Comment furent créés Premier homme et Première Femme

(Navajo)

Les premiers hommes traversèrent trois mondes superposés avant de s'installer dans le quatrième. Ils avaient été chassés de chacun de ces mondes successifs parce qu'ils s'étaient querellés et avaient commis des adultères. Dans les mondes précédents, ils n'avaient trouvé aucun peuple semblable au leur, mais, arrivés dans le quatrième monde, ils rencontrèrent les Kisanis, ou Pueblos.

 La surface du quatrième monde était fait de noir et de blanc mélangés, et le ciel principalement de bleu et de noir. Le soleil, la lune et les étiles n'existaient pas, mais à l'horizon, aux quatre points cardinaux, il y avait quatre grandes montagnes aux sommets couverts de neigeIn this paragraph you can write a description of your business, your personal interests, your professional skills - or really whatever you prefer to use this text box for.

COYOTE DANSE AVEC UNE ETOILE

Comme le Grand Mystère avait donné à Coyote nombre de ses pouvoirs magiques, Coyote devint très puissant et très suffisant. Il était certain qu'il pouvait tout faire. Il en vint même à penser qu'il était plus fort que le Grand Mystère lui-même, car si Coyote était rusé, il lui arrivait aussi d'être assez stupide.

Voilà une chose qui me plairait vraiment! Il vit une étoile très brillante se lever derrière une montagne, et il l'appela: "Ohé, l'étoile! Attends un peu; viens par ici, j'ai envie de danser avec toi;"

LA VENGEANCE

DE BELLE-DE-MAIS-BLEU

Deux grandes amies, Maïs jaune et Maïs bleue, tombèrent amoureuses  du même jeune homme.

Maïs jaune, possédant des pouvoirs magiques profita d'une promenade pour transformer son amie en coyote et rentra tranquillement au village. Maïs-Bleue, par son aspect et son odeur, ne parvint plus à revenir dans le village sans se faire repérer par les chasseurs. Après bien des aventures, elle fut offerte vivante à la Grand-Mère araignée qui s'aperçut du subterfuge et rendit à la jeune fille sa forme d'origine de jeune fille. Puis, les chasseurs qooqoqloms furent chargés par la grand-mère de la ramener dans son village d'origine... et...

L'Orphelin et le Chien-Elan

Le cheval a été introduit en Amérique par les Espagnols au milieu du XVIe siècle; en moins de deux cents ans, presque toutes les tribus s'en étaient procurées. Et il avait complètement transformé leur vie.

Ce conte est une épopée d'un enfant sourd et abandonné qui trouvera l'existence d'un cheval magique et deviendra un Chef respecté ...

LE GRAND LAPIN

 C'est un magicien, il a des pouvoirs gigantesques, il est rusé, imaginatif et intelligent

pour déjouer son ennemi le Lynx

Il va lui procurer des visions qui le rendront fou.

Du marais enneigé, dans la chaleur du tipi, ou au choeur de l'église, il y avait de quoi y perdre son "latin".

UN SIFFLEMENT DANS LA NUIT

Histoires de fantôme et d'esprits

...et pourtant, ce charmeur-élan était un amoureux au coeur de pierre. Tout ce qui lui importait était de séduire les femmes, comme un guerrier soumet ses ennemis. Un jour qu'il était parti à la chasse au bison, il ne rentra pas au campement. Un homme-médecine fit parler ses pierres... on retrouva son corps, tué d'un coup de couteau en plein coeur. On ne sut jamais s'il avait été tué par un guerrier ennemi, un mari trompé, de sa propre tribu, ou même par une jeune femme abandonnée.

LA FEMME HIBOU

Sur la décision de son père le chef de cette communauté, cette jeune fille capricieuse sera enlevée par un sortilège de transformation entre un beau jeune homme qui en réalité n'est autre qu'un hibou et qui finira par l'emporter après de nombreuses années de patience, et pour finir montrer envers elle beaucoup d'amour